1949 - 1950

Fotoğrafları tıklayarak oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi alabilir, oyundan fotoğraflar görebilirsiniz.

Click photos for details

YERLİ OYUNLAR

TURKISH PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

 

PARA UĞRUNA N. Sırrı Orik Hadi Hün

ÇEVİRİ OYUNLAR

FOREING PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

  BÜYÜK BABA Lawrence Edward Watkin Muhsin Ertuğrul
On borrowed time Türkçesi: S. Bedri Göknil
BİR KOMİSER GELDİ J. B. Priestley Muhsin Ertuğrul
An Inspector Calls Türkçesi: İrfan Şahinbaş
  TEBEŞİR DAİRESİ

Der Kreidekreis

 Klabund

Türkçesi: M. Basir Feyzioğlu

 H. Kemal Gürmen
  DELİ SARAYLI Jean Gireaudoux İ. Galip Arcan
    La Folle de Chaillot Türkçesi: Fikret Adil (Uyarlama)  
NEMO BANKASI Louis Verneuil Vasfi Rıza Zobu
La Banque Nemo Türkçesi: L. Ay - F. Baldaş
  BEBEK M. Brandell - A. Hart Mahmut Moralı
    Baby Hamilton Türkçesi: Hakkı Bigeç (Uyarlama)  
ÜVEY KARDEŞLER A. Birabeau Kemal Tözem
Sa Belle Soeur Türkçesi: İhsan Boran
  FAUST Goethe

Türkçesi: S. Bedri Göknil

 Muhsin Ertuğrul
KAYSERİ GÜLLERİ P. Gavault - P. Kokk Kemal Tözem
La Mariage de Mile Beulemance (Uyarlama) Türkçesi: Hüseyin Suat - Münir Nigar
  KATİL Richard Voss H. Kemal Gürmen
      Türkçesi: Cemal Rifat  
HANIMLAR TERZİHANESİ G. Feydeau Vasfi Rıza Zobu
Tailler Pour Dames Türkçesi: Mahmut Yesari (Uyarlama)
  ALLAHIN CEZASI D. H. Psahata ----
    To Stravoksilo Türkçesi: İsmet Mardin  
   

ÇOCUK OYUNLARI

CHILDREN'S PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

  ARTİST ARANIYOR Kadri Ögelman ----
  FATMACIK Afif Orbay ----