1946 - 1947

Fotoğrafları tıklayarak oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi alabilir, oyundan fotoğraflar görebilirsiniz.

Click photos for details

YERLİ OYUNLAR

TURKISH PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

 

 GÖK KORSAN Cahit Uçuk İ. Galip Arcan
AĞLAYAN KIZ Reşat Nuni Güntekin Hüseyin Kemal Gürmen
  KOCA BEBEK Cevat Fehmi Başkut Hüseyin Kemal Gürmen
KÜÇÜK ŞEHİR Cevat Fehmi Başkut ----

ÇEVİRİ OYUNLAR

FOREING PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

  JÜL SEZAR

Julius Caesar

 William Shakespeare

Türkçesi: Orhan Burian

 Muhsin Ertuğrul
ZEHİR Mergueritte Veiller İ. Galip Arcan
Le deux mile Caroli Türkçesi: Mebrure Koray
KÖYDE BİR AY İ. S. Turganyev Muhsin Ertuğrul
Mesiyats Dervne Türkçesi: Hasan Ali Ediz
  DEDİKODUCULAR Carlo Goldoni Muhsin Ertuğrul
    İ Pettegolezzi delle Donne Türkçesi: A. Descuffi  
ALLAHIN CEZASI D. H. Psatha  
To Stravoksilo Türkçesi: İsmet Mardan
  MÜRAİ Moliere Vasfi Rıza Zobu
    Tartuffe Türkçesi: S. Rauf - K. Küçük  
CEZA KANUNU Courteline Vasfi Rıza Zobu
Ving Jours a L'ombre Türkçesi: İ. Ahmet Nuri
  SIRAT KÖPRÜSÜ A. Birabeau - G. Dolley İ. Galip Arcan
    Le Fleure d'Oranger Türkçesi: İ. Galip Arcan  
  KRAL OIDIPUS

Oidipus Rex

 Sophocles

Türkçesi: Bedrettin Tuncer

 Muhsin Ertuğrul
  KRAL LİR William Shakespeare -----
    King Lear Türkçesi: S. Bedri Göknil  
   

ÇOCUK OYUNLARI

CHILDREN'S PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

TİYATRO DERSİ M. Kemal Küçük  
  FIRTINA William Shakespeare  
      Türkçesi: Celal Balkır