1942 - 1943

Fotoğrafları tıklayarak oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi alabilir, oyundan fotoğraflar görebilirsiniz.

Click photos for details

YERLİ OYUNLAR

TURKISH PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

BÜYÜK ŞEHİR Cevat Fehmi Başkurt
VATAN YAHUT SİLİSTRE Namık Kemal

ÇEVİRİ OYUNLAR

FOREING PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

  KIŞ MASALI

The Winter's Tale

 William Shakespeare

Türkçesi: Mefharet Ersin

 Muhsin Ertuğrul
NUH ANDRE OBEY
Noe Türkçesi: Mübeccel Yarar
KRAMPON Gerhart Hauptmann  
Kollage Crampton Türkçesi: S. Bedri Göknil
BÜYÜK İHTİLAL Romain Rolland
Danton Türkçesi: Mufit Kiper
  İFLAS

Valborg

 Björnstjerne Björnson

Türkçesi: Vâlâ Nurettin

  
RÜZGAR ESİNCE Giovacchine Forzaro
Un Colpo di Vento Türkçesi: Ahmet Muhtar
  SU KIZI

Ondine

 Jean Giraudoux

Türkçesi : Ahmet Muhip Dranas
  YENİ MABUT François de Curel
    La Nouvelle İdole Türkçesi: S. Esat Siyavuşgil  
  VİŞNE BAHÇESİ

Vişnövyi Sad

 Anton Çehov

Türkçesi : V. Gültekin - V. Karaboğa
  DON KARLOS Schiller
    Don Carlos Türkçesi: S. Bedri Göknil  
PROMETE ZIRHARDE Aiskhilos
Promethee Enchaine Türkçesi: S. N. Gerçek
  YALANCI Carlo Goldoni
    Il Bugiardo Türkçesi: Servet Moray  
  ASRİLEŞEN BABA

O Babas Ekpedevyete

 Spiro Melas

Türkçesi: A. Hocopulos
  YE KÜRKÜM YE Robert Meuner
    Das Lebensiaengliche Türkçesi: Cemil Cahit Cem  
  KIZLAR EĞLENİYOR

-----
    ----- Türkçesi: S. Zincirkıran  
  HEP BİR YOLUN YOLCUSU -----
    ----- Türkçesi: Kemal Ragıp  
  DÜNYA DÖNÜYOR Bus Fekete
    Jean Türkçesi: İhsan Boran  
  KAPI YOLDAŞLARI -----
    ----- Türkçesi: Kemal Ragıp  
  PAŞA HAZRETLERİ Schönthan
    Herr Senator - Der General Türkçesi: N. B. Göknil  
  ALCESTE Eurippides
    ----- Türkçesi: Ahmet Hamdi Tanpınar  
  ELEKTRA Sophocles +
    Electra Türkçesi: Azra Erhat  
  KURBAĞALAR Aristophanes
    ----- Türkçesi: S. N. Gerçek  
   

ÇOCUK OYUNLARI

CHILDREN'S PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

IŞIKSIZ ADA Sabih Gözen