1941 - 1942

Fotoğrafları tıklayarak oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi alabilir, oyundan fotoğraflar görebilirsiniz.

Click photos for details

YERLİ OYUNLAR

TURKISH PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

MERAKİ Müsahipzade Celal
      Moliere'den Uyarlama  
MERDİVENDE BİR IŞIK M. Feridun

CEZA Sedat Simavi
PARA Necip Fazıl Kısakürek

İŞÇİ KIZ Sabih Gözen
ÖKSE VE SÜKSE S. Konur - S. Cungarya

DELİ DOLU Ekrem Reşit Rey
    (Operet) Müzik : Cemal Reşit Rey  
İŞKİLLİ MEMO Teodor Kasap
      Moliere'den Uyarlama  

AYYAR HAMZA Ali Bey
    (Les Gourberies) Moliere'den Uyarlama  
ECELİ KAZA Ebuzziya Tevfik

EYVAH Ahmet Mithat
VUSLAT Recaizade Ekrem

SABRİ SUAT Abdülhak Hamit

ÇEVİRİ OYUNLAR

FOREING PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

  HAMLET William Shakespeare Muhsin Ertuğrul
    Hamlet Türkçesi: Üni. İng. Semineri  
MÜTHİŞ AİLE Jean Cocteau
Death Takes a Holiday Türkçesi: A. Hüdai Akdemir
YAŞADIĞIMIZ DEVİR Karel Çapek Muhsin Ertuğrul
(R.U.R.) Türkçesi: Ahmet Muhip Dranas
O KADIN Alexandre Bisson
La Femme Türkçesi: Mebrure S. Koray
  KİBARLIK BUDALASI

Le Bourgeois Gentilhomme

 Moliere

Türkçesi: Ali S. Delilbaşı

 İ. Galip Arcan
RÜZGAR ESİNCE Giovacchine Forzaro
Un Colpo di Vento Türkçesi: Ahmet Muhtar
  KÖR DÖĞÜŞÜ Paul Bruno Hoffman
    Onkel Kubbicke's Neffe Türkçesi : : Zincirkıran  
  SAADET YUVASI G. A. Görner - Elbe
      Türkçesi: Nazan Göknil  
OYUN İÇİNDE OYUN Henneguin - G.Duval
Le Coup de Fouet Türkçesi: Selim N. Gerçek
  BOKS ŞAMPİYONU Carl Mathern - Otto Scwarz
    Meister Boxes Türkçesi: S. Bedri Göknil  
  ŞAMDANCI Alfred de Musset
Le Chandelier Türkçesi: B. Tuncel - S. Eyüboğlu
  KAN KARDEŞLER A. Birabeau
    Une Femme qui a du sang dans les veines Türkçesi: Fikret Adil  
  BİR MUHASİP ARANIYOR

Der Bibliothekaer

 Franz ve P. Schötnthan

Türkçesi: Nazan Göknil
  SÖZÜN KISASI Franz ve P. Schötnthan
    Raub der Sabinnerinnen Türkçesi: S. Moray  
  KİRALIK ODALAR

Ein Toller Einfall

 Carl Laufs

Türkçesi: S. Zincirkıran
   

ÇOCUK OYUNLARI

CHILDREN'S PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

PARMAK ÇOCUK Selahattin Küçük
Mavi Gözlük Sabih Gözen