1940 - 1941

Fotoğrafları tıklayarak oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi alabilir, oyundan fotoğraflar görebilirsiniz.

Click photos for details

YERLİ OYUNLAR

TURKISH PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

İMRALI'NIN İNSANLARI Vedat Nedim TÖR
  HÜRRİYET APARTMANI Sedat Simavi

ŞAİR EVLENMESİ Şinasi
  GEVEZE BERBER Alî Bey

BİÇARE Nuri Bey
  ISKAT-I CENİH Hasan Bedrettin

ZAMANE ŞIKLARI Nuri Bey
  GÖRENEK Mehmet Rıfat
 

ÇEVİRİ OYUNLAR

FOREING PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

  OTHELLO William Shakespeare
    Othello Türkçesi: Orhan Burian  
BİR ANA Tristan BERNARD
Jean Dore Türkçesi: Mübeccel Yarar
  EMİLYA GALOTTI G. LESSING
Emilia Galotti Türkçesi: Saim Berman
  BULUNMAZ UŞAK

The Admirable Crighton

 J. M. Barrie

Türkçesi: Mefharet Ersin

 Muhsin Ertuğrul
MEŞALELER Henry Bataille
Les Flambeaux Türkçesi: Mebrure Koray
YALI UŞAĞI Marcel Pagnol
Marius Türkçesi: Mahmut Yesari
  DADI

Lady Windermeres Fan

 A. Sylvane - J. Gascosne

Türkçesi: S. Zincirkıran
  PAŞA HAZRETLERİ Schöntan - Kadelburg
    Der General Türkçesi: Nazan B. Göknil  
  KİRALIK ODALAR

Ein toller Einfall

 Carl LAULS

Türkçesi: S. Zincirkıran
  AYAK TAKIMI ARASINDA Maksim Gorki
    Na Dinya Türkçesi: Vâlâ Nurettin  
APTAL Dostoyevski - F.Neziere - S.W.Bienstoek Muhsin Ertuğrul
İdiot Türkçesi: Ahmet Muhip Dranas
   

ÇOCUK OYUNLARI

CHILDREN'S PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

ÇİZMELİ KEDİ Emil A. Hermann
      Türkçesi: Sabih Gözen  
BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ Mebrure S. Koray