1939 - 1940

Fotoğrafları tıklayarak oyunlar hakkında ayrıntılı bilgi alabilir, oyundan fotoğraflar görebilirsiniz.

Click photos for details

YERLİ OYUNLAR

TURKISH PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

İKİ KERE İKİ İ. Galip Arcan
PEMBE SOKAK NO: 46 M. Feridun

ÇEVİRİ OYUNLAR

FOREING PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

ROMEO JÜLYET

Romeo and Ujliet

 William Shakespeare

Türkçesi: Mehmet Şükrü
AZRAİL TATİL YAPIYOR Alberto Casella
Death Takes a Holiday Türkçesi: Vecihe Karamürsel
HİNDİSTAN CEVİZİ Marcel Achard
Noix de Coco Türkçesi: M. Feridun
ŞERMİN Claude Socorri
Fabienne Türkçesi: M. Feridun
HAYDUTLAR ARASINDA L. Gross - C. Parpenter
Whistling in the dark Türkçesi: Fikret Adil
ŞEYTAN Ferench Molnar
Der Taufell Türkçesi: S. Bedri Göknil
  LEYDİ WİNDERMERE'İN YELPAZESİ Oscar Wilde
    Lady Windermeres Fan    
  İKİZLER

Meneechmi

  

Türkçesi: Nazan B. Göknil
HAYAT BİR RÜYADIR Calderon de la Barca
La Vida es Sueno Türkçesi: Sait Ali Kural
  O KADIN Alexandra Bisson
    La Famme Türkçesi: Mebrure Koray  
AMCALAR EĞLENİYOR Hugues Delmorme
Zenaide ou Les Caprices du destih Türkçesi: Selami İzzet Sedes
  HERKES KENDİ YERİNE Marivaux
    Le Jeu de lamour du hasard Türkçesi: İrfan Konur - S. Çungarya  
  APTAL
F. Dostoievski
F. Moziere
S. W. Bienstock
L'İdiot Türkçesi: Ahmet Muhip Dranas
  KAN KARDEŞLER A. Birabeau
    Une Femme qui a du sang dans les veines Türkçesi: Fikret Adil  
  BİR MUHASİP ARANIYOR

Der Bibliothekaer

 Franz ve P. Schötnthan

Türkçesi: Nazan Göknil
  SÖZÜN KISASI Franz ve P. Schötnthan
    Raub der Sabinnerinnen Türkçesi: S. Moray  
OĞLUMUZ Andre Birberau
Fiston Türkçesi: Bedia Muvahhit
  YANLIŞLIKLAR KOMEDYASI

Comedy of Errors

 William Shakespeare

Türkçesi: Avni Givda
   

ÇOCUK OYUNLARI

CHILDREN'S PLAYS

OYUNLAR YAZAR YÖNETMEN

KELOĞLAN Sami Ayanoğlu
EFE ALİ M. Zeki Taşkın