|
|
||||||
 |
|
|||||
|
|
YERLİ OYUNLAR
|
|
|
|
|
|
| OYUNUN ADI | YAZAR | YÖNETMEN |
|
|
|
|
|
|
 |
VELİNİN ÇOCUĞU Bourrachon |
İ. Galip
Arcan (M. L. Doillet'den uyarlama) |
----- |
|
|
|
|
|
|
 |
DOKTOR İHSAN
Docteur Sabo Yusi |
K.
Necati - H. Körmükçü (Fodor Laszlo'dan uyarlama) |
----- |
|
|
|
|
|
|
|
|
MUM SÖNDÜ | Müsahipzade Celal | ----- |
|
|
|
|
|
|
|
|
KAFATASI | Nazım Hikmet Ran | ----- |
|
|
|
|
|
|
 |
AKIN | F. Nafiz Çamlıbel | ----- |
|
|
|
|
|
|
| ÖNÜNDE SONUNDA | B.Muvahhit - V. R. Zobu | ----- | ||
| Tu m'epouseras | (L.Verneuil'den uyarlama) |
|
|
|
|
|
|
|
|
SAATÇI | Celal Esat | ----- |
|
|
|
|
|
|
|
|
AYNAROZ KADISI | Müsahipzade Celal | ----- |
ÇEVİRİ OYUNLAR
|
|
|
|
|
|
| NAMUS | Hermann Suderman | ----- | ||
| Die Ehre | Türkçesi: Seniha Bedri Göknil |
|
|
|
|
|
|
| NAMUSSUZLAR | Girolama Rovetta | ----- | ||
| I Disonesti | Türkçesi: Bedrettin Tuncel |
|
|
|
|
|
|
| KALBİN SESİ | A. Bisson | ----- | ||
| La Rossaire | Türkçesi: M. Alaeddin |
|
|
|
|
|
|
 |
MUKADDES ALEV Cyclone |
Sommerset Maugham Türkçesi: A. Gaffar |
----- |
|
|
|
|
|
|
 |
YANARDAĞ Vulkan |
Ludwig Fulda Türkçesi: Seniha Bedri Göknil |
----- |
|
|
|
|
|
|
 |
ONLAR ERMİŞ MURADINA La Dame de chez Maxime |
George Feydau Türkçesi:V.R.Zobu - B.Muvahhit |
----- |
|
|
|
|
|
|
| ŞARLATAN | Jules Romain | ----- | ||
| Docteur Knock | Türkçesi: İ. Galip Arcan |
|
|
|
|
|
|
| MAYA | Simon Gantillon | ----- | ||
| Maya | Türkçesi: Bedrettin Tuncel |
|
|
|
|
|
|
| MÜŞKİL İTİRAF | Max Alsberg - O. E. Hesse | ----- | ||
| Voruntersuchunğ | Türkçesi: Nabi Zeki |
|
|
|
|
|
|
| STELLA | J. W. von Goethe | ----- | ||
| Stella | Türkçesi: Seniha Bedri Göknil |
|
|
|
|
|
|
| AYI | Anton Çehov | ----- | ||
| Medved | Türkçesi: Bedrettin Tuncel |
|
|
|
|
|
|
 |
İŞ ADAMI Les Affaires sont les Affaires |
O
MIRABEAU Türkçesi: Reşat Nuri Güntekin |
----- |
|
|
|
|
|
|
| YALOVA TÜRKÜSÜ | Yves Mirande | ----- | ||
| Enlevez-moi | Türkçesi: İ.Galip Arcan - H.Ferit |
|
|
|
|
|
|
| KATİL | Richard Voss | ----- | ||
| Türkçesi: Cemal Rifat |
|
|
|
|
|
|
| SÜT KARDEŞLER | H. de Grosse | ----- | ||
| Madame et son Filleul | Türkçesi: İ. Galip Arcan |