1927 - 1928

 

YERLİ OYUNLAR

OYUNUN ADI

YAZAR

YÖNETMEN

   
YASİN HOCA Nabi Zeki -----

Flachsman als Erzieher

(Otto Ernest Hesse'den uyarlama)

 
 

 
MÜRAİ S. Rauf - M. K. Küçük -----

Tartuffe

(Moliere'den uyarlama)

 
   
TEZER Abdülhak Hamit -----
 

 
FERMANLI DELİ HAZRETLERİ Müsahipzade Celal -----
   
FEVKALASRİLER Vedat Nedim Tör -----
 

 
AVUKAT ZEHRA FERİT İ. Galip Arcan -----

Maltre Bolbec et son Mari

(Louis Verneuil - G. Berr'den uyarlama)

 
   

ÇEVİRİ OYUNLAR

 

 
ALTI KİŞİ MUHARRİRİNİ ARIYOR L. Prandello -----
Sei Personaggi in cerca d'autore Türkçesi : Halit Fahri Ozansoy  
 

 
TOKAT YİYEN SOYTARI L.Andreyev -----
Celui qui Recoit des gifles Türkçesi : Suat Derviş  
 

 
ŞATODA BİR OYUN Ferench Molnar -----
Spiel im Schloss Türkçesi : N. Zeki - M. Kemal Küçük  
 

 
HİLE VE SEVGİ F. Schiller -----
Kabale und Liebe Türkçesi : Sabri  
 

 
BABASININ OĞLU Sacha Guitery -----
Le Grand Duc Türkçesi : İ. Galip Arcan  
 

 
BİR GÖNÜL MUAMMASI ----- -----
  Türkçesi : Kemal Ragıp  
 

 
HORTLAKLAR H. İbsen -----
Gengangere Türkçesi : Muhsin Ertuğrul  
 

 
HAMLET William Shakespeare -----
Hamlet Türkçesi : Muhsin Ertuğrul