1919 - 1920

YERLİ OYUNLAR

OYUNUN ADI

YAZAR

YÖNETMEN

   
YAMALAR Hüseyin Suat -----
 

 
NÂME Yusuf Ziya -----
   
BİNNAZ Yusuf Ziya -----
 

 
BELKIS İ. Ahmet Nuri Sekizinci -----

Le Bercail

(H. Bernstein'den uyarlama)

 
   
ÇİFTELİ MİKROPLAR Hüseyin Suat -----
 

 
HANÇER R. Nuri Güntekin -----
   
CEZA KANUNU İ. Ahmet Nuri Sekizinci -----

Vingt Jours a I'Ombre

(Georges Courteline'den uyarlama)

 
   
KÜÇÜK BEYLER H. Suat - C. Şehabettin -----
   
SANAT VESİKALARI Hüseyin Suat -----

 

(Mahmut Sadık'ın romanından uyarlama)

 
   

ÇEVİRİ OYUNLAR

 

 
KENDİNİ BİL Paul Hervieux -----
Connais-Toi Türkçesi : H. Fahri Ozansoy  
 

 
RAKİBE H. KİSTMAEKERS -----
La Rivale Türkçesi : Tahsin Nahit  
 

 
BORA H. BERNSTEIN -----
La Rafale Türkçesi : İ. Galip Arcan  
 

 
TATLI SIR P. Wolff -----
Le Secret de Polichinelle Türkçesi : Reşat Rıdvan  
 

 
ÜVEY KARDEŞLER Lucien Nepoty -----
Les Petits Türkçesi : Ahmet Muvahhit  
 

 
AŞK UYUMAZ R. de Flers - G. A. de Caillavet -----
L'Amour Veille Türkçesi : Mahmut Yesari  
 

 
KALBİN GENÇLİĞİ R. de Flers - G. A. de Caillavet -----
Papa Türkçesi : Mahmut Yesari  
 

 
BAHAR HASTALIĞI G. Feydau -----
Le Bourgeon Türkçesi : R. Nuri Güntekin